Comunidad 2020

An Open Scanner

Una propuesta de Creative Commons Venezuela para un escáner de libros abierto y de bajo coste que empieza por el software, para que cualquiera con una cámara pueda digitalizar una biblioteca.

Por qué empezar por el software

En 2020, en plena pandemia, el Community Activities Fund de Creative Commons aceptó una propuesta del capítulo venezolano: construir una versión de un escáner de libros de código abierto. El primer público era evidente para nosotros: bibliotecas universitarias llenas de volúmenes que solo existen en papel. El plan era replicar un diseño abierto existente y empezar a cortar y pegar, como otros habían hecho.

No funcionó así. Los diseños de hardware abierto eran excelentes; el software que los hacía útiles era difícil de encontrar, usar o mantener, y cada escáner estaba construido alrededor de una sola manera de tomar y procesar las fotos. Así que empezamos por la mitad barata, el software, con otra pregunta: si no nos importa cómo se toman las fotografías, ¿podemos igualmente reconstruir el documento y leerlo?

Pieza 1DiagramaSe lee de izquierda a derecha

Un escáner que empieza por el software

Un escáner que empieza por el softwareUn libroen una biblioteca, un archivo,una casaUn Operadorcualquier cámara, cualquier soporte;toma las fotografíasEl softwarela visión por computadora reconstruye las páginas,el OCR las lee, sin conexión o en la nubeUn Editoren cualquier lugar del mundo,revisa y completa el resultadoUn documento digitalconsultable, compartible,con licencia abiertaLa decisiónDesacoplarel hardware del software, para que sirva cualquier cámaraDistribuirlos Operadores escanean, los Editores procesan, en lugares distintosFinanciado por el Community Activities Fund de Creative Commons en 2020; prueba de concepto de hardware y software ese mismo año.

El hardware es la cámara y el soporte que tengas. La inteligencia está en el software, y las personas se dividen en dos roles que no necesitan compartir una sala: Operadores que fotografían, Editores que reconstruyen.

Operadores y Editores

La visión por computadora y el aprendizaje automático respondieron que sí: las páginas fotografiadas con una cámara corriente pueden reconstruirse y pasar por reconocimiento óptico de caracteres, sin conexión o como servicio en la nube. Esa única decisión desacopla el hardware del software. Sirve cualquier cámara, cualquier soporte puede construirse o prestarse, y el coste del escáner deja de ser la barrera.

También crea dos tipos de personas. Los Operadores llevan el escáner, toman las fotografías y forman a los siguientes usuarios; los Editores, que no tienen por qué estar en la misma ciudad o país, reconstruyen los libros y ejecutan el reconocimiento. Escanear en un lugar y editar en otro es como un capítulo pequeño podría digitalizar muchas bibliotecas, y como el trabajo podría convertirse en trabajo remunerado donde la conexión es escasa. En 2020 construimos la versión cero del hardware y del software; Estefanía Sánchez Pineda le dio al proyecto su identidad bajo una licencia CC BY; y en marzo de 2021 escribí la primera parte de la historia para la red de Creative Commons.

Pieza 2CronologíaLos puntos llenos son mis hitos; los huecos, el contexto en el que ocurren

De una subvención a un artículo

  1. 2020El Community Activities Fund acepta la propuestaSe forma un grupo de trabajo en Venezuela y fuera; las bibliotecas universitarias son el primer objetivo.Fuente
  2. 2020Versión cero del hardware y del softwareUna cámara corriente, un soporte sencillo y la reconstrucción funcionando a partir de fotografías.Fuente
  3. 2021Parte 1 publicada, 16 de marzoEn inglés y español, en la publicación de la red de Creative Commons.Fuente

Pieza 3PersonasCrédito a quienes compartieron el trabajo

Créditos

  • Estefanía Sánchez PinedaIdentidad y logotipo de An Open Scanner, publicados bajo CC BY 4.0; miembro del Creative Commons Global Network.

Pieza 4RecursosAbre la cosa en sí, no una descripción

Por dónde seguir

Pieza 5Mirando atrásUna nota con fecha desde dentro de la historia

Mirando atrás

2021, cuando ocurrió

La parte 1 terminaba con la promesa de una parte 2: repositorios limpios, un sitio para los planos, las historias de los primeros Operadores y Editores.

Fuentes y lecturas

  1. An Open Scanner, part 1, in Creative Commons: We Like to Share, March 2021
  2. An Open Scanner: una propuesta del capítulo Creative Commons en Venezuela, the Spanish version
  3. The Creative Commons Global Network Community Activities Fund
  4. Creative Commons Venezuela