Ciencia 2026

Tres computadoras pequeñas, un experimento real

Un sistema de computación remota, gobernado y bilingüe, para la física de rayos cósmicos en Mérida, Venezuela, construido sobre hardware que muchos tirarían.

Lo que tiene un laboratorio en Mérida

LAGO, el Latin American Giant Observatory, estudia los rayos cósmicos con detectores Cherenkov en agua por todo el continente. Su sede en Mérida, en la Universidad de Los Andes donde estudié, necesitaba una computación a la que investigadores y estudiantes pudieran llegar desde cualquier lugar. El hardware disponible eran tres Mac mini de 2014.

Las convertí en un sistema gobernado: Ubuntu Server, runners persistentes registrados en una organización de GitHub para que las tareas se envíen como código y se revisen en abierto, espacios de trabajo limpiados entre tareas porque la memoria soldada no se puede ampliar, y una configuración de endurecimiento mantenida como un drop-in documentado. Todo está escrito dos veces, en español y en inglés.

Pieza 1DiagramaSe lee de izquierda a derecha

Tres computadoras pequeñas, un experimento real

Tres computadoras pequeñas, un experimento realTres Mac miniUnidades de 2014, Ubuntu Serveren Mérida, VenezuelaOrganización de GitHublaa-hecap: código, documentación,gobernanza, bilingüeRunners registradospersistentes, limpiados entre tareas,endurecidos con systemdSimulaciones y análisisGeant4 Cherenkov en aguaestudios del detectorInvestigadores y estudiantesacceso remoto desde cualquier lugar,Venezuela en LAGO y LASF4RIMi parteDiseñotodo el sistema gobernadoOperaciónrunners, endurecimiento, reparacionesFísicacorregí un error bloqueante de Geant4

Las máquinas viejas se vuelven útiles cuando el sistema que las rodea está gobernado: las tareas llegan como código, se ejecutan en un espacio limpio y dejan resultados y registros que cualquiera del grupo puede leer.

Por qué importa un sistema pequeño

Por el camino corregí un error bloqueante en la simulación Geant4 del detector, donde los fotones de las desintegraciones de muones contaminaban la señal, y publiqué una versión de reparación que restauró valores seguros del kernel. Cada corrección es una versión etiquetada con una explicación breve, para que la siguiente persona pueda seguir el razonamiento.

La presencia de Venezuela en la estrategia latinoamericana para la física de altas energías, cosmología y astropartículas es, en la práctica, LAGO. Un sistema documentado y en funcionamiento, por pequeño que sea, es un argumento en ese proceso: muestra lo que un grupo puede operar y gobernar por sí mismo, y lo que podría hacer con más.

Pieza 2CifrasCada cifra enlaza al registro que la establece

El sistema, en cifras

3

Mac mini de 2014, con Ubuntu Server 24.04.Registro

2

Idiomas de cada documento: español e inglés.Registro

1.3.2

La versión de reparación que restauró valores seguros del kernel y el drop-in de endurecimiento.Registro

Pieza 3RecursosAbre la cosa en sí, no una descripción

Por dónde seguir

Fuentes y lecturas

  1. LAGO-merida-infra: the system, its governance and its releases
  2. The 2021 proposal for shared scientific computing in Latin America
  3. LAA-HECAP committees, including the regional strategy work